Our adventures in New Zealand and beyond

Our adventures in New Zealand and beyond

Friends and family, welcome to our travel blog!
We'll try to make it trilingual, short, funny, safe for kids, and tempting enough so you'll visit us!

S & P

Saturday, 25 June 2011

Finalmente en New Zealand!

Hola chic@s!!! Ya se que he tardado en comparecer pero ya estoy aquí…… Como podéis ver ya hay cositas en inglés y en francés gracias a Shar, así que voy a poner mi granito de arena contando el inicio de esta maravillosa aventura en español. Tras varios años viajando por el mundo para poder pasar un tiempo juntos, hemos conseguido encontrar un destino *intermedio* donde poder compartir nuestras vidas. Sí, es cierto, ya estamos viviendo bajo el mismo techo!

El viaje desde España es largo, no os voy a engañar, 37 horitas, pero con una buena dosis de optimismo y un par de pastillas para dormir ni te enteras! Yo opte por ver 5 películas (cortesía de Airnewzealand) y leer un par de libros!! Cuando aterrice en Invercargill me sorprendió mucho lo pequeño que es el aeropuerto, Shar casi entra a sacarme del avión!!

Pronto te das cuenta que Invecargill no es tan pequeña como su aeropuerto, es una ciudad amplia con pocos edificios altos y muchas casitas unifamiliares. Las calles son anchas y hay mucha vegetación por todas partes. Se podría decir que tiene un estilo americano excepto que aquí conducen por la izquierda! Solo hay que acostumbrarse a tener 1 metro de más de coche a la izquierda y atarse la mano derecha al volante, por eso del vicio con la palanca de cambios.

El acento no esta tan mal, hasta que conoces al dependiente de Telecom, quien te explica amablemente, mientras se rasca todo el cuerpo, todas las tarifas de teléfono e internet y cuando espera una respuesta solo puedes afirmar con la cabeza sin articular palabra por que no has entendido nada! Podeis imaginaros mi cara incredulidad mientras no paraba de repetirme para mí mismo, Que demonios tienes en la boca?

El próximo día os hablare de la maravillosa ciudad de Queenstown rodeado por unas increíbles montañas y bañado por el lago Wakatipu. Merecen muy mucho sus vistas. Os dejo que disfrutéis de las fotos subidas por Shar.

Un besin!

2 comments:

  1. Gracias Pablo por el artículo en español; podré así recuperarme a esta idioma que me gusta tanto.
    Et merci Shar pour les photos; c'est magnifique.

    ReplyDelete
  2. Marielle!!! Muchas gracias!! No te preocupes, seguire posteando cositas para que sigas aprendiendo español!! En profiter!!

    ReplyDelete