Our adventures in New Zealand and beyond

Our adventures in New Zealand and beyond

Friends and family, welcome to our travel blog!
We'll try to make it trilingual, short, funny, safe for kids, and tempting enough so you'll visit us!

S & P

Friday, 30 September 2011

Quoi?! Un autre update déjà?

Eh oui les namis, je sais pas ce qui me prend.  Ça doit être l'effet de l'heure avancée, ça redonne un petit boost d'énergie.  Hier je suis allée en bécik, c'était débile.  25 degrés, pas un air de vent, ça aide la vitesse moyenne.   Je continue de découvrir les routes autour de la ville, avec variation sur le thème campagne/moutons.  J'ai aussi découvert la centrale électrique et les lignes haute tension... Je vous dis qu'il y en a des choses dans notre coin de pays...
Pour se rafraîchir les yeux, on est allés à Riverton aujourd'hui.  Ce petit village à seulement 20 minutes d'Invercargill prouve qu'il est possible de repeindre sa façade, disposer quelques pots de fleurs, et s'abstenir d'exiber 2 PFK et un McDo par ratio de 10 000 habitants, le tout dans le but de rendre la vie citadine plus visuellement agréable sans en perdre la fonctionnalité.  Eh oui, une ville n'est pas obligée d'être laide sous prétexte qu'elle est sous-peuplée et/ou au bout du monde, mosus!  Je suis à veille de ramasser des fonds pour offrir la peinture au maire! 
Sans plus bitcher, on a vraiment eu du fun à Riverton.  On s'est trempés les pieds dans l'eau (toujours aussi froide), on a pris quelques clichés close-up de moutons, on a dégusté un café sur le bord de la principale, et on a grimpé au sommet de la colline locale pour profiter de la vue d'ensemble.  C'était pas mal.  Quelques photos à l'appui!




Quess tu regardes?!





Sunday, 25 September 2011

Queens Park au printemps...











Bon il pleut encore pas mal et il grêle des fois, même... mais les arbres sont en fleurs alors on se dit que ça doit être ça, le printemps.  Autre signe (et surprise), on s'est réveillés sur l'heure avancée d'été ce matin!  Une heure de moins à notre précieuse fin de semaine...

Queens Park c'est comme un mini central Park, il y a un zoo, un golf course, des toilettes publiques payantes et un café trop cher pour la qualité.  Manque juste les hot-dogs!

Invercargill a la réputation de manquer d'arbres (c'est faux), de night-life (c'est vrai), et de raisons d'y rester (on commence à le croire).  Mais de la volonté de faire croire au monde que c'est cool, ça alors, non.  On fait donc comme les autres et on vous montre des photos qui donnent l'impression d'être dans une ville vraiment belle!  Ciao!
xx