Our adventures in New Zealand and beyond

Our adventures in New Zealand and beyond

Friends and family, welcome to our travel blog!
We'll try to make it trilingual, short, funny, safe for kids, and tempting enough so you'll visit us!

S & P

Tuesday, 1 May 2012

Christmas in Spain!


Después de unos intensos meses he encontrado el momento de subir unas fotitos de nuestro viaje por España las pasadas Navidades! Llegamos a finales de Diciembre, justo para celebrar el cumpleaños de mi madre, Amalia, con una deliciosa comida en un típico restaurante Madrileño… uhmmm cuanto echaba de menos la comida típica de la patria. Después de unos días de descanso y tras la llegada a España de Roland y Marielle-Anne empezamos nuestro viaje. Por supuesto pateamos la capital de arriba abajo disfrutando de la arquitectura, la gente, el ambiente y la comida! Y aunque suene a tópico, cada día disfruto más de la parte antigua de Madrid, Gran Vía es simplemente espectacular en Navidad, recorrer Sol y Preciados, disfrutar de las calles que te hacen perderte entre tanto comercio y bullicio, llegar a la plaza de Santa Ana con el edificio Villa-rosa de fondo y terminar en la Plaza Mayor con su típico mercado donde venden todo tipo de trajes, caretas y bromas no tiene desperdicio! Tras saciar la gula en el característico restaurante las Cuevas de Luis Candelas, visitamos el Mercado de San Miguel y la zona de la Latina y aunque lo suyo es una cervecita bien fresquita, también se hace disfrutar un buen café! 

Ya sabéis que nos casamos en NZ y también sabéis como somos los españoles así que no falto la correspondiente celebración. Aprovechamos que estaban las dos familias presentes para celebrar una comida y así presentar nuestro amor a todos. Por cortesía de mis padres disfrutamos de una intima comida llena de alegría y felicidad. Fue una pequeña celebración, sencilla donde todos disfrutamos de la compañía y la exquisita comida y bebida. Hubo quien se atrevió a pronunciar algunas palabras y hubo otros que bueno…bebieron alguna copa de mas!!jaja Gracias a todos por acudir!

Durante los próximos días visitamos la antigua ciudad romana de Segovia con su espectacular acueducto, sus estrechas y sinuosas calles y como no su portentoso Alcázar. En esta ciudad de Castilla y León sufrimos un poco más las inclemencias del tiempo, aunque disfrutamos como niños de esta magnífica ciudad! Continuamos nuestras vacaciones, esta vez acompañados por mis padres, en Salamanca, que aunque es más conocida por ser una ciudad universitaria llena de jóvenes y fiesta, es una ciudad llena de reclamos culturales desde la catedral, la casa de conchas hasta su plaza mayor rodeada de balcones. Es un sitio perfecto para disfrutar de una comida a lo español, es decir a Tapas acompañada de copa de vino o caña!  Y como no tiene sus peculiaridades como un astronauta en la fachada de la catedral o el jardín de Calixto y Melibea donde puedes declarar tu amor eterno a tu pareja poniendo un candado en el pozo que reina en el centro del parque.

Después de tanta visita cultural decidimos hacer algo más tranquilo y nos fuimos a Benidorm, típico destino veraniego para todo guiri europeo. En cambio en invierno se convierte en una pequeña ciudad tranquila donde se puede disfrutar de una inmensa y vacía playa y como no de las exquisitas paellas de Valencia! Durante nuestra estancia en Benidorm visitamos Altea y Calpe. Y aunque Altea tiene una playa de piedras, posee una de los pueblos más encantadores de toda la costa. Esta situado en la montaña y sus vistas son simplemente impresionantes. Pasear por sus blancas calles recuerda a Grecia, y en cada esquina encuentras una vista de la costa mejor que la anterior… imagines imborrables!
Por último y tras la vuelta de Roland a Quebec, Shar, Marielle-Anne y yo fuimos a Barna. Es una ciudad con mucho arte, muy moderna, basada en La Sagrada Familia, que esta aun sin terminar y las casas de Gaudí. Mientras Shar acudía a su convention, Marielle-Anne y yo visitamos Barcelona. Sin duda alguna la parte que más me gusta es la Plaza de España, que se puede observar desde la última planta, al aire libre, de una renovada plaza de toros. Sin duda es muy recomendable disfrutar de un atardecer y una copa de vino observando la Plaza de España y de fondo la montana de Monjuic.

Este fue nuestra última parada de nuestra visita a España. Espero que disfrutéis de las fotitos y os animéis a visitar este precioso país lleno de contrastes!

Desde aquí quiero agradecer a  Roland y Marielle-Anne que vinieran desde tan lejos en unas fechas tan señaladas para disfrutar de las Navidades con nosotros. En particular a Roland por superar su fobia a lo no controlado! Por supuesto también dar las gracias a mis padres, Amalia y Juan Carlos, por el esfuerzo que hicieron al acogernos en su casa y hacer que nuestra estancia fuera muy tranquila y feliz.

Han sido unas vacaciones únicas y muy felices. Gracias a todos por hacerlo posible! Para mi ha sido un viaje muy especial porque finalmente hemos podido juntar a las dos familias.

Pabs!

Wedding's celebration!



Segovia's Aqueduct

Segovia



Salamanca

Salamanca's central square

Coco!

Christmas lunch

Calpe

Calpe

Paella...uhmm

Altea

Benidorm

Benidorm's creek

Plaza Espana, Barcelona



Love ;- )

2 comments:

  1. Merci Pablo pour cette beau récit écrit en espagnol. J'ai un rêve: parler et écrire l'espagnol aussi bien que toi. Mais pour l'instant, ça demeure un rêve. Il faut rêver dans la vie, n'est-ce pas? J'ai hâte de te revoir et de vous revoir ensemble car l'amour brille dans vos yeux sur toutes les photos. Je vous aime. À bientôt!

    ReplyDelete
  2. Great Blog Just came across it Look forward to your updates .....

    ReplyDelete